Stato Chiesto Se - Translation Into English

Qualche giorno fà mi è stato chiesto se mi andasse di scrivere un post per l’ormai nota piattaforma online Asos: come dire di no?!

Dotgirl Archives for few days ago I was asked whether I’d like to write for the online website Asos: how could I say no?

Le è stato chiesto se era contenta che fosse pubblicato, ed ha risposto: « Se il Santo Padre è d'accordo, io sono contenta, altrimenti obbedisco a ciò che decide il Santo Padre.

She was asked if she would be happy to have it published, and she replied: “If the Holy Father agrees, then I am happy, otherwise I obey whatever the Holy Father decides”.

Mi è stato chiesto se è possibile mettere in salvo e trasferire a Como anche Claretta Petacci insieme a Mussolini.

I've been asked if it is possible to save Claretta Petacci along with Mussolini.

Ma le è stato chiesto se sapeva nuotare?

Oh well, Did anyone ask if she could swim?

E poi mi e' stato chiesto se potevo interpretare il capitano... della barca.

And then I was asked if I could actually be the captain... of the ship.

Ultimamente sono stato avvicinato dai veri membri dell'accusa, e mi e' stato chiesto se volessi mettermi contro la mia famiglia, e salvare me stesso.

I was approached by the real prosecution recently, and was asked if I would be willing to turn on my family and save myself.

Ma quando le e' stato chiesto se la conosceva, prima di incontrarla...

But when she's asked if she knew who you were when you met...

Ad esempio, ai membri della presidenza del Parlamento catalano è stato chiesto se rispetteranno la Costituzione spagnola sotto la minaccia di essere rimandati in custodia preventiva.

For instance, the members of the Catalan parliament presidency were asked if they abided by the Spanish Constitution under threat of being remanded in custody.

Questa è stata allegata al calendario di una delle diocesi della Francia, e questo scrittore è stato chiesto se fosse autentico.

This was attached to the calender of one of the dioceses of France, and this writer was asked if it were authentic.

Lo ha detto quando gli è stato chiesto se in futuro sta cercando di collaborare con una piattaforma di streaming:

He said as much when asked if he is looking to partner up with a streaming platform in the future:

La parte dedicata all’uso del talco dell’NHS ha riguardato 78.630 donne in totale che sono state seguite per 24 anni.8, 9 A queste donne è stato chiesto se avessero mai usato il talco sulle zone genitali o sugli assorbenti.

The talc-use portion of the NHS included 78, 630 women who were followed for 24 years, in total.8, 9 They were asked whether they had ever used talcum powder on their genital area or on sanitary napkins.

Ho appena accesso nel mio Conto Rovio da un dispositivo nuovo e mi è stato chiesto se voglio trasferire i miei progressi dal dispositivo sul mio conto.

I just signed into my Rovio Account on a new device, and it asked me if I want to transfer my progress from the device to my account.

Infine, più di unavolta m’è stato chiesto se “don Tauran” riesce a dare testimonianza all’interno dei suoi impegni istituzionali.

Finally, more than once I have been asked if ‘Don Tauran’ can bear witness within his institutional commitments.

Dopo la mia prenotazione, mi è stato chiesto se volevo un altro appartamento che era un po 'più grande per lo stesso prezzo.

After my booking, I was asked if I wanted another apartment that was a bit bigger for the same price.

Quando gli è stato chiesto se gli Stati Uniti potrebbero dover abbandonare la campagna per proteggere le città e le cittadine, ha detto che gli americani potrebbero dover "ridisporre" le loro forze.

When asked if the US might have to abandon the countryside to protect the cities and towns, he said the Americans might have to “redisposition” their forces.

Secondo quanto riportato dalla stampa, il messaggio finale da trasmettere dalle forze di rifugiati sulla spiaggia è arrivato dal comandante dei ribelli quando gli è stato chiesto se desiderava essere evacuato.

According to press reports, the final message to be relayed from the refugee forces on the beach came from the rebel commander when asked if he wished to be evacuated.

Una volta conseguito il diploma le è stato chiesto se fosse interessata a diventare un trainer.

Upon graduation, she was asked if she was interested in being a trainer.

Quando è stato chiesto se ci fosse Stifado con patate, purtroppo no.

When asked if there was Stifado with potatoes, unfortunately a no.

Le e' stato chiesto se ha mai usato la parola con la N.

...Paula Deen was asked, "Have you ever used the 'N' word yourself?"

Gli e' stato chiesto se vuole confessare, implorare perdono davanti agli occhi di Dio e della Regina Anna.

He's being asked if he wants to confess, beg forgiveness in the eyes of God and Queen Anne.

Quando hai fatto richiesta, ti e' stato chiesto se avessi mai usato droghe. Fumare Marijuana comporta l'immediata interdizione dall'FBI.

When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.

Per cui mi è stato chiesto se voi foste a conoscenza di tale conversione.

I was then asked if you had yet learned of this converted cache.

Tempo fa, mi è stato chiesto se ho imparato qualcosa da quanto è successo.

Someone once asked me if I had learned anything from it all.

Agli esperti è stato chiesto se questo obiettivo potesse essere raggiunto con l'aiuto di:

Experts were asked if this goal could be achieved with the help of:

Un anno fa mi è stato chiesto se dopo il trasferimento a Genova non avevo nostalgia di Roma.

A year ago I was asked if after my transfer to Genoa I wasn’t homesick for Rome.

Quando gli e' stato chiesto se volesse la protezione della polizia, il signor Bayeh ha risposto:

When asked whether he would be seeking police protection, Mr Bayeh said, "I don't trust them.

Mi e' stato chiesto se non mi sembrava strano il fatto di dover assistere alla morte di ogni cosa.

I've been asked, didn't I think it odd that I should be around to witness the death of everything?

e' stato chiesto se la polemica su Cullen

Mayor Kane, who has remained conspicuously silent... Wait.

Vi è stato chiesto se avevate avuto condanne in precedenza.

You were asked if you had any previous convictions.

Mi è stato chiesto se l'avessi mai fatto, e l'ho fatto.

I was asked if I had ever, and I have. Right.

Ma non ti da' fastidio che non ci sia ancora stato chiesto se vogliamo un secondo drink?

But don't you hate this? We have not been offered refills on our drinks.

Ci è stato chiesto se è stato difficile decidere quale marca di robot scegliere.

“People asked if it was a hard decision on which brand of robot to put in.

Il Profeta è stato chiesto se il profeta è stato conferito su di lui e Abu Hurayrah ci dice che egli rispose: "Quando Adamo era tra lo stato del corpo e dello spirito."

The Prophet was asked when the prophethood was bestowed upon him and Abu Hurayrah tells us that he replied, "When Adam was between the status of body and spirit."

Ho colto l'occasione quando mi è stato chiesto se sarei stato interessato a recensire il Tremor e avrei trascorso un po 'di tempo a conoscerlo.

I jumped at the chance when asked if I would be interested in reviewing the Tremor and have spent quite some time getting to know it.

Si sono molto offesi quando gli è stato chiesto se si sentissero in dovere di avvisare le donne svedesi di stare alla larga da certi uomini.

They were hugely offended when asked if they felt any responsibility to warn Swedish women to stay away from certain men.

Beh, "starà diventando una democrazia" non è il punto in questione, ma ci è stato chiesto se "l'Egitto diventerà democratico".

Well, "becoming a democracy" is not the motion: to remind, our topic is whether "Egypt will become a democracy."

“Per anni mi è stato chiesto se mai avrei condotto gli Oscar e la mia risposta è stata sempre la stessa… Ho detto che sarebbe stata l’occasione di una vita per me, come comico e che avverrà quando è previsto che accada.

Login post su Instagram For years I have been asked if I would ever Host the Oscars and my answer was always the same…I said that it would be the opportunity of a lifetime for me as a comedian and that it will happen when it’s suppose to.

Nazly: Nel corso di colloqui con altre aziende mi è stato chiesto se avevo in mente di avere figli.

Nazly: In interviews for other companies, I have been asked whether I plan to have children.

Soren ha spiegato che alcuni anni fa gli è stato chiesto se sarebbe interessato a progettare una Micro Field Station che si troverebbe sull'isola di Forlandet, che è una delle isole a ovest delle Isole Svalbard.

Soren explained that he was asked a few years ago if he would be interested in helping design a Micro Field Station that would be located on Forlandet Island which is one of the islands to the west of the Svalbard Islands.

In un'intervista radiofonica di lunedì, al Segretario di Stato americano Mike Pompeo è stato chiesto se sarebbe "più veloce" impedire a tutti gli studenti cinesi di venire negli Stati Uniti.

In a radio interview on Monday, US Secretary of State Mike Pompeo was asked if it would be "quicker" to just restrict all Chinese students from coming to the US.

Quando è stato chiesto se si stanno vendendo il business c"era un NO irremovibile.

When asked if they are selling the business there was an adamant NO.

Ad un certo punto, agli intervistati è stato chiesto se erano stati costretti a reimpostare una delle loro password personali negli ultimi 90 giorni.

At one point, the respondents were asked whether they'd been forced to reset one of their personal passwords over the last 90 days.

Sono diventato l'assistente di Phil, e mi è stato chiesto se volessi lavorare con lui ad A&R a fine workshop.

I became Phil’s assistant, and was asked if I would like to work with him at A&R when it was over.

Il Profeta è stato chiesto se "Sabi" era una persona o di un paese al che egli rispose: "E 'stato il padre di dieci figli, sei nello Yemen e quattro in Siria."

The Prophet was asked if "Sabi" was a person or a country whereupon he replied, "He was the father of ten children, six in Yemen and four in Syria."

Translation of "stato chiesto se" in English

How to use "stato chiesto se" in sentences:

Download our Word Games app for free!